خطاب المفارقة في المثال العربية مجمع الأمثال للميداني أنموذجا

bensalah, nawal (2012) خطاب المفارقة في المثال العربية مجمع الأمثال للميداني أنموذجا. ["eprint_fieldopt_thesis_type_phd" not defined] thesis, université mohamed khider biskra.

[img]
Preview
Text
Résumé.pdf

Download (66kB) | Preview
[img]
Preview
Text
الخاتمة.pdf

Download (59kB) | Preview
[img]
Preview
Text
الأمثــــــال.pdf

Download (175kB) | Preview
[img]
Preview
Text
فهرس البحث.pdf

Download (69kB) | Preview
[img]
Preview
Text
الفصل الأول.pdf

Download (537kB) | Preview
[img]
Preview
Text
قائمة المصطلحات باللغة الأجنبية.pdf

Download (93kB) | Preview
[img]
Preview
Text
مفاتيح ورموز البحث.pdf

Download (46kB) | Preview
[img]
Preview
Text
قائمـــة المصـــادر والمراجــــع.pdf

Download (84kB) | Preview
[img]
Preview
Text
الفصل الرابع.pdf

Download (499kB) | Preview
[img]
Preview
Text
الفصل الثالث.pdf

Download (438kB) | Preview
[img]
Preview
Text
الفصل الثاني.pdf

Download (466kB) | Preview
[img]
Preview
Text
صفحة غلاف.pdf

Download (166kB) | Preview

Abstract

يلقى موضوع المفارقة رواجا كبيرا في الأوساط الأدبية والدراسات النقدية، وذلك لما تكشف عنه هذه البنية من مقدرة بلاغية وأسلوبية إلى جانب الرؤية فلسفية للعالم وفقا لمنظور صانعها وعينه الفاحصة الشاهدة على الواقع. وبينما تتجه معظم الدراسات الحالية إلى الخطاب الأدبي الحديث والمعاصر باعتباره خطابا تتجلى فيه أنواع شتى من المفارقات، ينحى هذا البحث منحى آخر كي يؤصل للمفارقة تنظيرا وتطبيقا في تراثنا العربي القديم من خلال شكل من أقدم أشكال التعبير الفني التي عرفها الإنسان العربي وهي الأمثال العربية الفصيحة .من هنا كان عنوان البحث موسوما ب:خطاب المفارقة في الأمثال العربية /مجمع الأمثال للميداني أنموذجا. يلتئم هذا البحث من خلال مقدمة وأربعة فصول وخاتمة.أما الفصل الأول فقد تناولنا فيه الجانب النظري المتعلق بالمفارقة كتعريفها وأنواعها وخصائصها وعناصرها وصفاتها إلى جانب التأصيل لوجودها في التراث البلاغي العربي، وقد أنهينا الفصل بالحديث عن علاقة المفارقة بالأمثال وتعريف المدونة.الفصل الثاني خصصناه لدراسة المفارقة اللغوية في الأمثال وقد درسنا ثلاثة أنواع منها وهي المفارقة اللفظية ومفارقة السلوك الحركي إلى جانب مفارقة النغمة. في الفصل الثالث بحثا في جماليات المفارقة السياقية في الأمثال العربية من خلال ثلاثة أنماط كبرى تجلت بشكل واضح في نصوصها كالمفارقة الدرامية ومفارقة الأحداث والمفارقة السقراطية.أما الفصل الرابع فقد خصصناه لآليات تنفيذ المفارقة في الأمثال وركزنا على فن السخرية بأنواعها كالتهكم والهزل والنكتة أضف إلى ذلك أبنية التضاد والإيجاز والإيقاع. كما ختمنا البحث بنتائجه. Le thème de l’ironie continue de susciter un grand intérêt dans le monde de la littérature et des études critique en raison de sa richesse sur le plan du style, de la rhétorique en plus de la vision philosophique du monde que peint le regard observateur,et témoin du vécu. La plupart des études menées actuellement font du discours littéraire contemporain leur objet d’étude car on y voit différent genres d’ironies. Le présent travail prend une autre trajectoire dans la mesure où il cherche d’une façon théorique et puis pratique les racines de l’ironie dans l’héritage littéraire arabe .Cela se fera ă travers les proverbes, moyens de communications bien connus et largement maitrisés par les arabes. Ce constat justifie pleinement le choix de notre titre : Le discours de l’ironie dans les proverbes arabes Le livre d’Elmaidani exemple Ce travail de recherche s’articule comme suit: une introduction, quatre chapitres et une conclusion. Le premier chapitre prend en charge la partie théorique de notre travail définition, types, caractéristiques, composantes, spécificités de l’ironie, en plus de son enracinement dans la rhétorique arabe, c’est une étude qui met la lumière, le lien existant entre l’ironie et le proverbe arabe. Le 2ème chapitre a été consacré a l’ironie sur le plan littéral et forme, dans les proverbes d’où la prise en charge de 3 types d’ironies:l’ironie au niveau langagier, l’ironie gestuel et enfin l’ironie au niveau de la mélodie. Dans le 3èmechapitre, nous nous sommes penchés sur le coté esthétique de l’ironie situationnelle dans les proverbes arabes ă travers 3 productions littéraires ou l’ironie apparait d’une façon évidente: l’ironie dramatique, l’ironie événementielle et l’ironie socratique. Le 4 chapitre a été consacré aux mécanismes de l’application de l’ironie dans les proverbes en mettant l’accent sur l’art du sarcasme, de la blague et de la satire, en plus des structures d’opposition de la condensation et du rythme .pour conclure notre travail par les résultats auxquels nous nous sommes parvenus.

Item Type: Thesis (["eprint_fieldopt_thesis_type_phd" not defined])
Subjects: P Language and Literature > PV Arabic
Divisions: Faculté des Lettres et des Langues > Département de langue arabe
Depositing User: Mr. M.W KH
Date Deposited: 25 Jan 2016 10:21
Last Modified: 25 Jan 2016 10:21
URI: http://thesis.univ-biskra.dz/id/eprint/1964

Actions (login required)

View Item View Item