قسنطينة بين الأسطورة والتاريخ في روايات نجمة، الزلزال، ذاكرة الجسد

madouri, nawal (2008) قسنطينة بين الأسطورة والتاريخ في روايات نجمة، الزلزال، ذاكرة الجسد. Masters thesis, université mohamed khider biskra.

Preview

Text mmj242.pdf Download (1MB) | Preview

Abstract

تعاملت الرواية الحديث تعاملا إبداعيا مع المدينة التي لم تعد ذلك الإطار الخارجي وذلك الديكور الجامد الذي تجري فيه الأحداث وتتحرك داخله الشخصيات بل أضحت في هذا الجنس الأدبي كائنا حيا يتدفق بالحياة ويعكس تجربة إنسانية وجودية، حيث نسجت الرواية الحديثة علاقات تماه وتعالق عضوية مع عالم المدينة. وقد واكبت الرواية الجزائرية هذه التحولات التي حصلت في الشرق والغرب وقامت بأسطرة المدينة ومسرحتها ودمجها في الصيرورة التاريخية وديناميكية الحياة وذلك بالتعبير عن معانات الإنسان العربي وعن الاغتراب وعنف التاريخ، وبهذا استطاعت الكتابات الروائية الجزائرية رسم جماليات المدينة وشعريتها بفضل تبني إستراتيجية حداثية في الكتابة. وتمثل قسنطينة في الرواية الجزائرية ذاك الجبروت الذي فرض نفسه بقوة على المبدعين لأنها مدينة عريقة تتقاطع فيها الأسطورة مع التاريخ، ولأنها تجد لنا طريقة أو بأخرى على أسطورة عجائب الدنيا السبع، وعلي حدائق بابل المعلقة وعلى الجسور المعلقة التي تمثل معجزة معمارية فريدة من نوعها في العالم، بفضل موقعها الجغرافي التميز وصخرتها المتربعة على عرش السُّمو والعلو وواديها الأسطوري" الوادي الكبير". ولهذا يسعي البحث الموسوم بـ:" قسنطينة بين الأسطورة والتاريخ في روايات نجمة، الزلزال، ذاكرة الجسد". إلى دراسة الأبعاد الأسطورية والتاريخية التي تتفاعل داخل مجموعة من الروايات الجزائرية التي خلدت مدينة قسنطينة، إذ تقوم الإشكالية على طرح جملة من الأسئلة التي يمكن تلخيصها في مايلي: - لماذا حظيت قسنطينة دون غيرها من المدن الجزائرية بهذا الإهتمام الكبير من لدن الأدباء الجزائريين والأجانب؟ - كيف استطاعت رواية "نجمة" لكاتب ياسين أن تؤسس للمدينة الأسطورة، التي ستؤثر لاحقا تأثيرا كبيرا في روايات كل من مالك حداد ووطار وأحلام مستغانمي - كيف تتأسس في الرواية الجزائرية أسطورة الفردوس المفقود وأسطورة العود الأبدي، وكيف نفسر هاجس الحنين على الجذور والبدايات؟ ويبدأ البحث بتمهيد كان عتبة أولى تبصَّر القارئ بماهية الأسطورة وتقاطعاتها مع أهم الفنون الأدبية ثم انتقلت على الفصل الأول الذي يحوي الشق الأسطوري لهاته المدينة ويتقصَّي تشكيلاتها. أما الفصل الثاني فيحوي الجانب التاريخي لمدينة قسنطينة ويترصد تحويلاتها ثم جاء الفصل الثالث ليبرز هذا التمايز والتلاقح المثمر بين الأسطورة والتاريخ بوساطة الرمز. وكانت الخاتمة لرصد أهم النتائج المتوصل إليها ولفتح آفاق مستقبلية لدراسة جوانب أخرى لم يتعرض إليها البحث. Le roman moderne S'est intéressé A' la ville et A' tout ce qu'elle représente comme symbole et valeurs. La ville après avoir été un espace d'imagination et de création. Le roman algérien a accompagné ces évolutions qu'a connues le roman dans le monde. Il a pu mythologiser la ville et la transformer en spectacle pour exprimer la crise de l'individu et de la société. La ville devient un espace de déperdition et d'aliénation. Costantine occupe une place importante dans le roman algérien. Son passé. Sa gloire. Son emplacement géographique. Son urbanisme et son histoire font d'elle une ville originale. Cette spécifité a nourrit l'imaginaire des écrivains étrangers et Algériens. J'ai choisi trois romans pour analyser la ville de constantine et la manière d'exprimer le mythe. Le symbole et l'histoire. IL faut dire que c'ets " nadjma " de kateb yacine qui a posé le mythe initial. Les autres ramanciers notamment Tahar wattar ont repris ce mythe pour lui donner d'antres forme et d'autres significations. Il s'agit aussi de montrer les relations qui existent dons ces roman.entre l'histoire et le mythe. J'ai comméncé l'étude par une intreduction pour expliquer la réalité du mythe et son rapporte avec L'histoire. Puis j'ai développé dans le premièr chapitre la présence du mythe de constantine dans les romans étudiés. Le deuxième chapitre est consacré 'a l'aspect historique de la ville dans ses rapportes avec le mythe. Le dernier chapitre est consacré a' cette rencontre problématique et créatrice entre le mythe a l'histoire. J'ai terminé ma recherche avec une conclusion qui résume les résultas de l'étude et auvre des pesspectives nouvelles pour le roman algérien en général et pour le thème traité en particulier.

Actions (login required)

View Item