استراتيجية العنونة في شعر الأخضر فلوس "مرثية الرجل الذي رأى أنموذجا"

akti, nawel (2007) استراتيجية العنونة في شعر الأخضر فلوس "مرثية الرجل الذي رأى أنموذجا". Masters thesis, université mohamed khider biskra.

Preview

Text mmj215.pdf Download (1MB) | Preview

Abstract

La recherche commence par définir l'intitulation en montrant un accord entre les définitions linguistiques et les définitions idiomatiques et en mentionnant q'une définition unanime des critiques,de l'intitulation reste toujours absente. Un regard rétrospectif sur l'historique de l'intitulation , montre que les poètes pré-islamiques ne donnaient pas de titres a leurs poèmes, cependant le contact avec la civilisation occidentale a fait que nos poètes ont imité les poètes occidentaux et en particulier les romanciers, en donnant des titres à leurs poèmes . L'intitulation a donné forme au message que l' auteur voulait envoyer à son lecteur. ce dernier en tant que récepteur essaie de déchiffrer le sens du titre. Ensuite, ce travail de recherche montre l importance du titre comme étant un outil d' attraction sur le lecteur et aussi comme étant une porte De plus les auteurs choisissent finement et précieusement les titres de leurs ouvrages pour réussir l'exercice du pouvoir d' attraction sur leurs lecteurs Le titre fait corps avec le texte et se présentent aux lecteurs tous les deux comme étant une unité entière. Le deuxième chapitre est consacré au côté matériel et iconographique du livre en montrant la relation qui peut exister entre la couverture d' un livre poétique et son contenu. Dans le même chapitre , on s' intéresse aussi au temps employé par l 'auteur dans les poèmes, et il montre l' emploi fréquent des phrases nominales par rapport aux phrases verbales pour pouvoir situer son poème et les fais décrits dans l'intemporel dans le but de fuir les atrocités vécues dans la réalité . Le troisième chapitre traite la forme esthétique du titre ainsi que la sémiotique des poèmes en étudiant les débuts et les fins, ce qui montre l' apparition tardive de l' intitulation dans les œuvres de Lakhdhar Felous et son essai de l' améliorer progressivement. Le poète a essayé d'exprimer sa propre philosophie ainsi que la condition de l' homme moderne qui se caractérise par les conflits continues . Le poète a essayé d' interroger les textes traditionnels hérités en les comparant aux siens tout en gardant sa singularité . Le poète a utilisé beaucoup de paradoxes pour attirer l' attention de son lecteur. Les titres utilisés par Lakhdhar Felous sont variés et ont des différentes fonctions.

Actions (login required)

View Item